| 1. | Eskimo participated in the Second Battle of Narvik in April 1940.
L'Eskimo participe à la deuxième bataille de Narvik en avril 1940. |
| 2. | Cossack participated in the Second Battle of Narvik in April 1940.
Le Cossack a participé à la bataille de Narvik, en avril 1940. |
| 3. | Shortly after the First Battle of Narvik, two more German ships were sunk by British forces.
Peu après cette première bataille de Narvik, deux autres navires allemands furent coulés par les forces britanniques. |
| 4. | Ruge was evacuated after the fall of southern Norway and participated in the Battle of Narvik.
Le général Ruge fut évacué après la chute du sud de la Norvège, et participa à la bataille de Narvik. |
| 5. | The unit was combat engaged in Norway during the Battle of Narvik from April to June 1940, where he was wounded.
L'unité est engagée en Norvège lors de la bataille de Narvik en avril-juin 1940, où il fut blessé. |
| 6. | She served in the Second Battle of Narvik, where she was slightly damaged, and in the 1941 commando raid on the Lofoten islands.
Il participe à la Seconde bataille de Narvik, où il est légèrement endommagé, et à l'opération Claymore en 1941. |
| 7. | When they arrived at the harbour itself they found five German destroyers and opened fire, starting the First Battle of Narvik.
Lorsqu'ils entrèrent dans le port lui-même, ils y trouvèrent cinq destroyers allemands et ouvrirent aussitôt le feu, débutant ainsi la première bataille de Narvik. |
| 8. | This was particularly so for the Narvik front, which could not be reached by aircraft flying from further south than Værnes.
Cela était particulièrement vrai pour la bataille de Narvik, qui ne pouvait pas être atteint par des avions décollant plus au sud que Værnes. |
| 9. | Real success was only achieved against the Germans in the Narvik area, bringing them close to surrender.
Un véritable succès n'a été possible contre les Allemands, que dans la région de Narvik, les amenant à un stade proche de la reddition, lors de la bataille de Narvik. |
| 10. | Warspite's destroyers travelled 5 km (3.1 mi) in advance of the battleship and were the first to engage their German counterparts which had come to meet them, thus starting the Second Battle of Narvik.
Les destroyers du Warspite avancèrent trois miles (5 km) devant le navire de ligne, afin d'engager le combat avec leurs homologues allemands venus à leur rencontre, donnant ainsi le coup d'envoi de la Deuxième Bataille de Narvik. |
